Notre mission ?

Au sein d’EQUANS France, nos équipes, pour qui la santé et la sécurité au travail sont  une priorité absolue, sont engagées pour accompagner leurs clients dans leurs transitions énergétique, industrielle et numérique et relever ainsi le défi de la décarbonation de notre économie. Pour cela,  nos Ã©quipes connectent, protègent et alimentent en flux énergétiques et numériques les territoires, les villes, les bâtiments, les industriels et les infrastructures de transport.  

Experts dans 6 domaines - Génie électrique, Génie climatique, Réfrigération, Protection incendie, IT et télécommunications, Solutions digitales, la complémentarité de nos activités témoigne de notre capacité à innover et à nous adapter pour fournir des services à forte valeur ajoutée pour nos clients 

Enraciné dans une histoire p

lus que centenaire issue des sociétés Axima et Ineo, EQUANS France atteint un chiffre d’affaire de 5 milliards d’euros

Si vous êtes à la recherche de nouveaux challenges dans une entreprise innovante et engagée dans le développement de ses collaborateurs, vous êtes au bon endroit!

La direction Juridique France recherche en CDD de remplacement de congés maternité durant 4 mois : 

 Un(e) Paralegal gestionnaire de portefeuille international  - H/F 

 Enjeux et missions du poste :

• Prendre en charge la légalisation des documents juridiques des entités d’Equans France dans le respect des délais et des demandes opérationnelles (remise d’offres, enregistrement/renouvellement des établissements stables …)
• Assurer le suivi administratif des filiales et succursales à l’étranger
• Assurer le lien avec les conseils juridiques locaux pour les formalités légales à l’étranger
• Assurer le suivi administratif de contrats de prestations de services (traductions assermentées ou non, légalisation par voie notariée, interventions ponctuelles d’avocats …)
• Effectuer un reporting régulier à la directrice juridique M&A Corporate et Fonctions Transverses.  
• Mise à jour de la base de données de gestion des participations du groupe (Dilitrust).

• De formation juridique, vous justifiez d’une expérience d'au moins 4 ans sur un poste similaire
• Vous êtes bilingue anglais et savez travailler dans un environnement opérationnel complexe (nombreux interlocuteurs et caractère urgent des demandes)
• La maîtrise d'une autre langue allemand ou espagnol est un vrai plus
• Reconnu(e) pour votre rigueur, votre curiosité et votre ouverture d’esprit, vous savez faire preuve d’agilité, de pragmatisme et d’esprit d’équipe